Luann de Lesseps, ehemaliger Star von The Real Housewives of New York City, hat sich öffentlich bei Jennifer Lopez entschuldigt, nachdem sie im Fernsehen fälschlicherweise behauptet hatte, die Pop-Ikone stamme aus „the hood“ statt aus „The Block“. Der Fauxpas ereignete sich während eines Interview-Bekenntnisses im Bravo-Spin-off The Real Housewives Ultimate Girls Trip und zog sofortige Korrekturen durch einen Produzenten nach sich.
Ein lyrischer Ausrutscher im Reality-Fernsehen
In der betreffenden Episode kam das Gespräch darauf, wie Luann de Lesseps nach ihrer früheren Ehe mit Alexandre de Lesseps angeredet werden sollte. Über ihre eigene Herkunft nachsinnend, bemerkte Luann: “Ich bin eigentlich nur Lu aus Connecticut.“ Anschließend versuchte sie, eine Parallele zu Jennifer Lopez zu ziehen, und fragte beiläufig, ob die Sängerin aus “the ‘hood” stamme. Ein aufmerksamer Produzent schritt hinter der Kamera umgehend ein und korrigierte sie mit den Worten “‘From the Block’?”, woraufhin Luann sofort erwiderte: “Oh, Entschuldigung!”
Erklärung und Peinlichkeit
In einem späteren Interview mit Entertainment Weekly räumte Luann de Lesseps ein, dass ihr Gedächtnis bezüglich des ikonischen Titels versagt habe. Zur Erklärung der Verwechslung verwies sie darauf, dass sie in den 1990er- und 2000er-Jahren viele Jahre in Europa gelebt hatte. Luann bestätigte, dass ihr der berühmte Spitzname des Stars durchaus geläufig ist, und erklärte: “Natürlich kenne ich ‘Jenny From the Block,’ aber ich habe es vergessen. Also habe ich ‘the ‘hood’ gesagt. Es ist mir etwas peinlich. Ich hoffe, J.Lo ist mir nicht böse, denn ich verehre sie.”
Das Vermächtnis von ‘Jenny From the Block’
Das im Jahr 2002 veröffentlichte Lied ‘Jenny From the Block’ gehört zu den prägendsten musikalischen Veröffentlichungen von Jennifer Lopez und erreichte Platz 3 der Billboard Hot 100. Der generationenprägende Song enthielt berühmte Auftritte des Schauspielers Ben Affleck, der damals mit Lopez liiert war, was in dem von Paparazzi inspirierten Musikvideo zur Single prominent zur Geltung kam.
